Csifó Dorina lett Miley magyarhangja
A Barátok közt egykori sztárja a világhírű sorozathősnek kölcsönözte a hangját.
A Barátok közt egykori sztárja a világhírű sorozathősnek kölcsönözte a hangját.
Csifó Dorina énekesnői, műköröm építői és színészi elfoglaltságai mellett a szinkronstúdióban is rengeteg időt tölt, számos kasszasiker és gyerekfilm kötődik a nevéhez. Kedvenc munkájának a Hihetetlen család Illanáját tartja, annál is inkább hiszen imád rajzfilmekkel dolgozni, de legutóbbi szinkronszerepe is a szívéhez nőtt: egy újabb világsikerhez adta a hangját.
Dorina ezúttal a tengerentúlon óriási népszerűségnek örvendő Hannah Montana mozifilm változatában lesz hallható, az alkotás főszereplőjének magyar hangjaként.
Vendégünk elmondta, egy meglehetősen komoly castingon vett részt, ahol a film készítői választották ki a munkára.
A sorozatot már ismerte, ezért nem volt nehéz dolga, maximálisan képben volt a karaktert illetően, azonban film főszereplőjének eredeti hangján nagyon meglepődött:
- Hallottam már énekelni, de akkor nem gondoltam volna, hogy ennyire mély az orgánuma. Teljesen meglepett.
Ennek ellenére a szinkronizálás gördülékenyen ment a számára, bevallása szerint nem is volt fogható egy olasz filmhez, ami mindig nagy fejtörést okoz neki és kollégáinak:
- Az olaszok nagyon gyorsan beszélnek, rettenetesen nehéz őket követni!
|